Une boite de dérivation ouverte